絹糸の手触りを楽しんでいただきたく作っています。

博多織の大きな特徴のひとつは経糸で表現する色の世界です。この縞を間道と言い、組み合わせにより無限の表現を可能とします。生地の仕様により、見本とは色に多少の差があることがあります。

気軽なプレゼントにもお使いいただけます。

※絹糸は繊細な素材ですので、摩擦に弱い糸です。お取り扱い次第で長くお使いいただけます。

【サイズ】
50mm×140mm

カラーはランダムなので選べません。

[手工編織博多織書籤]
※法文翻譯位於產品圖片中。
[Marque-page Hakata-ori tissé à la main]
※La traduction française est dans l'image du produit.

[Hand-woven Hakata-ori bookmark]
We make this product so that you can enjoy the feel of silk thread.

One of the major characteristics of Hakata-ori is the world of colors expressed through the warp threads. These stripes are called mado, and by combining them, infinite expressions are possible. Depending on the fabric specifications, there may be slight differences in color from the sample.

It can also be used as a casual gift.

*Silk thread is a delicate material, so it is susceptible to friction. You can use it for a long time depending on how you handle it.

【size】
50mm×140mm

You cannot choose the color as it is random.