【商品概要】
お茶葉の湿気を防ぐために、茶箱は内側がトタン、外側が桐で作られています。その茶箱に古い着物の生地を貼っています。茶箱は湿気を防ぐことに優れているので、お茶葉以外の湿気に弱いものの保管にも適しています。

【商品詳細】
・素材
桐、トタン、絹
・サイズ
50mm×120mm×100mm
・取扱方法
使用している着物の生地が古いので、水気に注意が必要です。
・発送
3日程度で発送

[茶葉盒]
※法文翻譯位於產品圖片中。
[boîte à thé]
※La traduction française est dans l'image du produit.

[tea box]
【Product Summary】
To prevent the tea leaves from getting damp, the tea box is made of corrugated iron on the inside and paulownia on the outside. I have attached old kimono fabric to the tea box. Tea boxes are specially designed to prevent moisture, so they are also suitable for storing items other than tea leaves that are sensitive to moisture.

【Product Details】
・material
Paulownia, corrugated iron, silk
・size
50mm×120mm×100mm
・Handling method
The kimono fabric used is old, so you need to be careful about moisture.
・shipping
Shipped in about 3 days